அத்தியாயம் 3 — ஒரு அழைப்பு

அதுவரை சிதம்பரம் யாரிடமும் தீபிகாவைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசியதில்லை.

அவளைப் பற்றி விசாரித்ததும் இல்லை.

ஆனால் குடும்பத்தில் சில சமயங்களில் மகன்கள் செய்யும் செயல்கள் பிரச்சினையாக மாறும் நேரங்களில், தீபிகாவைப் பற்றி அவர் மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றினாலும், உண்மையில் அவர் அவளை ஒருபோதும் மறந்ததில்லை என்பதை கார்த்திகா புரிந்துகொண்டாள்.

அதிலும் ராம் தினமும் அவளைப் பற்றி விசாரித்துக் கொண்டிருந்தான்.

அந்த நினைப்பு சிதம்பரத்தின் மனதிலும் எப்போதும் இருந்திருக்க வேண்டும்.

கணவனைப் பார்த்த கார்த்திகாவின் பார்வையில் அதற்கான கேள்வி தெரிந்தது.

சிதம்பரம் மகனிடம் திரும்பினார்.

“கெஸ்ட் ஹவுஸை இரண்டு நாள்ல ரெடி பண்ணு.”

மகன் அவரைப் பார்த்தான்.

“அப்பா?”

“ஆடம்பரமா இருக்கணும்.”

சில மாதங்களுக்கு முன்பே அந்தக் கெஸ்ட் ஹவுஸை சிதம்பரம் அதிக செலவு செய்து புதுப்பித்திருந்தார்.

ஏழு நட்சத்திர ஹோட்டல் அறையைப் போல அது அழகாக இருந்தது.

அப்போது கூட மகன் அதைப் பற்றி கேட்டிருந்தான்.

“அப்பா, இது யாருக்காக?”

அப்போது சிதம்பரம் ஒரே வார்த்தையில் பதில் சொல்ல மறுத்துவிட்டார்.

இப்போது அதே கெஸ்ட் ஹவுஸை மீண்டும் தயார் செய்யச் சொல்வது அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

கார்த்திகாவால் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை.

“மாமா… இத்தனை நாள் கோபமாக இருந்த நீங்கள் இப்போது என்ன சொல்கிறீர்கள்?”

சிதம்பரம் அவளைப் பார்த்து சிரித்தார்.

“அமுதா இந்த பங்களாவுக்குள்ளே வரக்கூடாதுன்னு சொன்னது நான்தானே?”

கார்த்திகா அமைதியாக நின்றாள்.

“இப்போ நானே ஆரத்தி எடுத்தாலும், உன் மகள் இங்கே வருவாளா?”

அந்த வார்த்தைகளின் பின்னால் இருந்த உண்மையை கார்த்திகா புரிந்துகொண்டாள்.

“மாமா…”

என்று அவள் மெதுவாக அழைத்தாள்.

“இனி நீயே திணறப் போற. அத்தைக்கும் மகளுக்கும் நடுவுல நீயே சிக்கப் போற.”

சிதம்பரம் சிரித்தபடி மகனை அழைத்துக்கொண்டு அங்கிருந்து சென்றார்.

அவர் சென்றதும் உமா கார்த்திகாவிடம் திரும்பினார்.

“அந்த சில்வண்டு எங்கே அழுதுகிட்டு இருக்குமோ? நீ போய் பாரு.”

கார்த்திகா சிரித்தாள்.

“அவள் எங்கே அழப்போறா? சாப்பிட்டுக்கிட்டு கம்ப்யூட்டர்ல ஏதாவது நோண்டிக்கிட்டு இருப்பா. அவ பாட்டி செல்லம்.”

சில நொடிகள் அமைதியாக இருந்த உமா, மெதுவாகச் சொன்னார்:

“இப்ப எப்படி இருக்காளோ…”

அந்த வார்த்தையில் பாசம் கலந்திருந்தது.

கார்த்திகா உடனே ராமுக்கு அழைத்து நடந்ததைச் சொல்லப் போனாள்.

ஆனால் உமா அவளை ஒரு பார்வை பார்த்தார்.

“இப்ப நடந்ததைச் சொல்லாதே.”

கார்த்திகா நின்றாள்.

“அவள் பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லைன்னு மட்டும் சொல்லு.”

சிறிது நேரம் கழித்து உமா தானே சொன்னார்:

“ராமை வரச் சொல்லு.”

ராம் வருடத்தில் பலமுறை அங்கு வந்திருந்தாலும், தீபிகா அவனைப் பார்க்க மறுத்துவிடுவாள்.

அவள் வளர வளர, குடும்பத்தினர் அவளை அணுகுவதற்கான முயற்சிகளும் மெதுவாகத்தான் நடந்தன.

ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சிக்காக சிவம் அழைத்தபோது, கார்த்திகா பலமுறை தீபிகாவிடம் கேட்டுப் பார்த்தாள்.

நீண்ட தயக்கத்திற்குப் பிறகு தீபிகா சம்மதித்தாள்.

ஆனால் சில நிபந்தனைகளுடன்.

“ஒரு நாள் மட்டும்.”

“நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் உடனே திரும்பிவிட வேண்டும்.”

“வருடத்திற்கு ஒருமுறை… அதுவும் என் பிறந்த நாளில் மட்டும்.”

“இல்லையென்றால் நான் வரவே மாட்டேன்.”

“சிதம்பரம் இங்கே வரக்கூடாது.”

தீபிகாவின் நிபந்தனைகள் தெளிவாக இருந்தன.

அப்போது மலர் அவளை சமாதானப்படுத்த முயன்றாள்.

“தீபி… உன் அம்மாவுக்கும் இந்த அங்கீகாரம் வேண்டும்.”

தீபிகா அவளைப் பார்த்தாள்.

“உன் குடும்பம் உன்னை ஏற்றுக்கொண்டது என்று காட்ட வேண்டும். உங்க அம்மாவும் இதைத்தான் விரும்பியிருப்பாங்க.”

அந்த வார்த்தைகள் தீபிகாவின் மனதை ஓரளவு மாற்றின.

சிவம் கடந்த வருடம் தீபிகா பெரியவள் ஆனதை கூற கார்த்திகாவை அழைத்திருந்தார்.

“எல்லாரையும் அழைக்க என தயங்க.”

“சித்தப்பா… இது உங்கள் பேத்திக்கான நிகழ்ச்சி. எப்படி நடத்தணும்னு நீங்களே முடிவு பண்ணுங்க.”

அவர் சொன்னது போலவே அனைத்தும் பிரம்மாண்டமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

நிகழ்ச்சி நாள் வந்தது.

தீபிகாவும் அவளுடைய மூன்று தோழிகளும் ஒரே மாதிரியான பலவித ஆடைகளில் அழகாகத் தயாராக இருந்தனர்.

பிரபல ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஒருவர் வந்து தீபிகாவுக்காக தனியாக ஆடைத் தேர்வு செய்ய முயன்றார்.

ஆனால் தீபிகா மறுத்துவிட்டாள்.

சுதாவும் அணுவும் அவளுக்காக ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க முயன்றனர்.

அதைப் பார்த்த அணு உற்சாகமாகக் கத்தினாள்.

ஜாஸ்மினும் ஏதோ சொல்ல முயன்றாள்.

அதற்குள் தீபிகா அவளுடைய கையைப் பிடித்துக் கொண்டாள்.

அந்தச் சிறிய செயலில் கூட அவர்களுடைய நட்பு எவ்வளவு ஆழமானது என்பது தெரிந்தது.

அந்த நேரத்தில் கார்த்திகாவின் அண்ணனும் ராமும் அங்கே நின்று கொண்டிருந்தனர்.

ராம் தீபிகாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

அவனுடைய கண்கள் கலங்கின.

“என் தங்கை பொண்ணுக்கு இதையெல்லாம் நான் செய்யாம இருந்திருக்கணுமா?”

அவனுடைய குரல் உடைந்தது.

அவனுடைய வாழ்க்கையில் நடந்த அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள் அமைதியாக நின்றனர்.

அந்தக் குடும்பத்தின் இரும்பு மனிதராக இருந்த சிதம்பரத்தின் மனதுக்குள்ளும் அந்தக் குழந்தை ஒரு தனி இடத்தைப் பிடித்திருந்தது.

தீபிகாவின் பிறப்புக்குப் பின்னால் இன்னொரு பழைய கதை இருந்தது.

சிதம்பரத்தின் குடும்பத்தில் பெண் குழந்தை பிறப்பது அரிதாகவே இருந்தது.

கார்த்திகாவுக்கு ஒருமுறை பெண் குழந்தை பிறந்தபோது, அந்தக் குழந்தை இறந்தே பிறந்தது.

அதைத் தொடர்ந்து சிதம்பரம் குடும்பம் மீண்டும் ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியை சந்தித்தது.

மூன்றாம் தலைமுறையிலும் பெண் குழந்தை உயிருடன் நிலைக்கவில்லை.

சிவகாமிக்கும் அழகேசனுக்கும் சிதம்பரத்திற்கு முன்பாக ஒரு பெண் குழந்தையும், அதன்பின் இரண்டு பெண் குழந்தைகளும் பிறந்திருந்தனர்.

ஆனால் அந்தக் குழந்தைகளும் உயிருடன் நிலைக்கவில்லை.

இதனால் சிவகாமியின் மனதில் பெண் குழந்தை மீது அளவற்ற ஆசை உருவானது.

அவருக்கு பேத்தி வேண்டும் என்ற ஆசை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

அதை யாராலும் மாற்ற முடியவில்லை.

பிறகு உமா அந்த வீட்டிற்கு வந்தார்.

மூன்று ஆண் குழந்தைகள் பிறந்தனர்.

ஆனால் சிவகாமியின் பேத்தி ஆசை மட்டும் குறையவில்லை.

அந்த ஆசை அவருடைய மனதில் கடைசி வரை இருந்தது.

வாழ்க்கையின் இறுதிக் கட்டத்தில் இருந்த சிவகாமி ஒருநாள் சிதம்பரத்தை அருகில் அழைத்தார்.

“சிதம்பரா…”

“என்னம்மா?”

அவர் தன் மகனைப் பார்த்தார்.

“உனக்கு ஒரு பேத்தி வர்ற பாக்கியம் இருக்குமா?”

சிதம்பரம் அமைதியாக இருந்தார்.

சிவகாமியின் கண்களில் ஒரு விசித்திரமான ஒளி தெரிந்தது.

“வருவாள்.”

சில நொடிகள் கழித்து அவர் மெதுவாகச் சொன்னார்.

“ஆனா அவளை உன்னால் பக்கத்தில் வைத்து கொஞ்ச முடியாது.”

சிதம்பரம் அதிர்ந்து பார்த்தார்.

“என்னம்மா சொல்றீங்க?”

“உன் நெஞ்சம் துடிக்கும்.”

அவர் சிரித்தார்.

“நீ கல்நெஞ்சக்காரன் ஆவாய். பரம்பரை பைத்தியம் உன்னை விடாது.”

“அது வெளியில் இருந்துதான் வரும். அதை உன்னால் உடைக்க முடியாது.”

சிதம்பரம் எதுவும் பேசவில்லை.

“நடக்க வேண்டியது நடக்கட்டும்.”

என்று சொல்லிவிட்டு சிவகாமி கண்களை மூடிக்கொண்டார்.

அடுத்த நாள்…

சிதம்பரம் கண்டது உயிரற்ற தனது தாயைத்தான்.

“அம்மா…”

என்று அவர் கதறி அழுதார்.

அவரை யாராலும் சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை.

அன்று அவரது தாய் சொன்ன வார்த்தைகள் மட்டும் மனதில் சுற்றிக் கொண்டிருந்தன.

அதன் அர்த்தம் அவருக்குப் புரியவில்லை.

ஆனால் காலம் சென்றபோது, அந்த வார்த்தைகள் உண்மையாக மாறின.

நிகழ்ச்சி நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்த நேரத்தில் திடீரென ஒரு சத்தம் கேட்டது.

சிதம்பரம் அந்தச் சத்தத்தைக் கேட்டதும் நினைவிலிருந்து மீண்டார்.

ராமும் அவனுடைய அண்ணன்களும், மற்ற குடும்பத்தினரும் உடனே உள்ளே செல்ல முயன்றனர்.

சிதம்பரம் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினார்.

“யாரும் உள்ளே போகாதீங்க.”

அனைவரும் அவரைப் பார்த்தனர்.

அந்தப் பக்கம் உமா கோபத்தில் இருந்தார்.

அவரைவிட அதிகமாக தீபிகா கோபத்தில் இருந்தாள்.

கார்த்திகா என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் நின்றாள்.

அப்போது மலர் அவசரமாக வந்து நிலைமையைச் சமாளிக்க முயன்றாள்.

சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு மேடையில் அழகான லேகங்கா அணிந்து நின்றிருந்த தீபிகா, திடீரென தனது குடும்பத்தினர் வந்திருப்பதைப் பார்த்ததும் கோபமடைந்து அறைக்குள் சென்று விட்டிருந்தாள்.

அங்கே நடந்த கலவரத்துக்குப் பிறகு மலர் அவளைப் பொறுமையாகச் சமாதானப்படுத்தினாள்.

“இது சுதாவுக்கும் அணுவுக்கும் செய்திருக்காங்க.”

தீபிகா அமைதியாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.

“ஜாஸ்மினுக்கு மட்டும் செய்யல.”

அந்த வார்த்தையைக் கேட்டதும் தீபிகா ஜாஸ்மினைப் பார்த்தாள்.

ஜாஸ்மின் அவளைச் சமாதானப்படுத்த முயன்றாள்.

அவளைப் பார்த்த தீபிகா கோபத்தில் கிள்ள முயன்றாள்.

அதற்குள் சுதாவும் அணுவும் அவளுடைய காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்தனர்.

தீபிகா அமைதியானாள்.

அங்கே நின்ற கார்த்திகா சங்கடத்துடன் தனது அண்ணியைப் பார்த்தாள்.

அவரோ தீபிகாவையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

தீபிகா தனது பார்வையை கார்த்திகாவின் மீது திருப்பினாள்.

அந்தப் பார்வையில் கோபம் இருந்தது.

கார்த்திகா மெதுவாகக் கைகளை அண்ணியிடம்  உயர்த்தினாள்.

“அண்ணி… அவ சின்ன பொண்ணு. என்னை மன்னிச்சுடுங்க.”

அவள் சொல்லி முடிப்பதற்குள் ஒரு பொருள் பறந்து வந்து அருகில் விழுந்தது.

அனைவரும் திடுக்கிட்டனர்.

கார்த்திகா அண்ணி சிரித்தபடி தீபிகாவை நோக்கி நடந்தாள்.

“என்னடி இவ்வளவு கோபம்?”

அவளை அணைத்துக் கொண்டு,

“சீக்கிரம் கிளம்பி வா. நானும் உங்க அம்மாவும் சேர்ந்து உனக்கு சேலை கட்டிவிடட்டுமா?”

என்று கேட்டாள்.

தீபிகா மீண்டும் முறைத்தாள்.

கார்த்திகா மலரைப் பார்த்தாள்.

“மேக்கப் ஆர்ட்டிஸ்ட் அசிஸ்டெண்ட் வருவாங்க. நீ கொஞ்சம் அவளைப் பார்த்துக்கோ.”

மலர் தலையசைத்தாள்.

அதற்குப் பிறகு நடந்த அனைத்தையும் கார்த்திகா அண்ணி குடும்பத்தினரிடம் விளக்கினாள்.

“இந்தப் பொண்ணுக்கு கார்த்திகா மேல பாசம் இருக்கு.”

கார்த்திகா சிரித்தாள்.

“ஆனா அந்தப் பாசத்தையும் கோபத்துலதான் காட்டுவா.”

செந்திலும் தமயந்தியும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.

“இப்ப புரியுதா?”

என்று ஒருவர் சொன்னார்.

“ஒரு மிஸ்டு கால் வந்தவுடனே பிள்ளைகளை உங்ககிட்ட விட்டுட்டு தீநகருக்கு ஏன் அண்ணி ஓடுறாங்கன்னு?”

அனைவரும் அமைதியாகிவிட்டனர்.

தீபிகாவுக்கு ஏதாவது நடந்தால், அவள் சாந்தியிடம் கோபத்தை வெளிப்படுத்த மாட்டாள்.

கார்த்திகாவுக்கு ஒருமுறை அழைப்பாள்.

அதன் பிறகு உடனே அழைப்பைத் துண்டித்துவிடுவாள்.

அங்கேயும் இங்கேயும் ஓடிக்கொண்டிருப்பது கார்த்திகாவுக்கே பாவமாக இருந்தது.

சிவம், சிதம்பரம் வீட்டிற்குச் சென்று திரும்பியபோது மனதில் ஒரு விதமான தளர்வு இருந்தது. வீட்டிற்குள் நுழைந்த அவரை சாந்தி ஒரு புன்னகையுடன் எதிர்கொண்டாள்.

அவரைப் பார்த்ததும் சாந்திக்கு புரிந்துவிட்டது. ஏதோ யோசனையுடன் தான் வந்திருக்கிறார் என்று.

“என்னங்க… போன காரியம் என்னாச்சு?” என்று அவள் மெதுவாகக் கேட்டாள்.

சிவம் சற்று நேரம் அமைதியாக இருந்தார். பிறகு முகத்தில் தெரிந்த அதிருப்தியுடன்,

“தீபிகாவை இப்பவே அங்கே கட்டாயம் அனுப்பணுமா, சாந்தி? கொஞ்சம் அவளுக்குன்னு அவள் வாழ்க்கையை விட்டுக் கொடுக்கக்கூடாதா?” என்றார்.

சாந்தி அவரைப் பார்த்தாள். அவளது முகத்தில் இருந்த புன்னகை மெல்ல மறைந்தது.

“நமக்கு வயசாகிட்டு வருதுங்க…” என்றாள் அவள் அமைதியாக.

சிவம் அவளைப் பார்த்தார்.

“நாளைக்கு என்ன ஆகும்னு நமக்கே தெரியாது. நம்ம காலம் வரைக்கும் அவளைப் பார்த்துக்கலாம். ஆனா… நமக்குப் பிறகு?”

சில நொடிகள் அமைதி நிலவியது.

“நமக்குப் பிறகு தீபிகாவோட பொறுப்பு கார்த்திகாவுடையதாகத்தான் இருக்கணும். அதுதான் எனக்கு நிம்மதி.”

சிவம் எதுவும் பேசவில்லை. சாந்தியின் வார்த்தைகளில் இருந்த பயத்தை அவரால் மறுக்க முடியவில்லை.

அதே நேரத்தில் வாசலில் கார்த்திகாவின் வருகை தெரிய, சாந்தி முகத்தைத் திருப்பிப் பார்த்தாள்.

“கார்த்திகா வந்துட்டா போல…” என்றாள்.

சிறிது நேரத்தில் கார்த்திகா உள்ளே வந்தாள்.

“வாங்கம்மா…” என்று சிவமும் சாந்தியும் அவளை அன்புடன் வரவேற்றனர்.

சிறிது நேரம் பொதுவான விஷயங்களைப் பேசிக்கொண்டிருந்த பிறகு, சாந்தி மெதுவாக,

“தீபிகாவைக் கூப்பிடு…” என்றாள்.

கார்த்திகா அவளைப் பார்த்துவிட்டு தீபிகாவை அழைத்தாள்.

சில நொடிகளில் தீபிகா அங்கே வந்து நின்றாள்.

“என்ன பாட்டி?” என்று அவள் இயல்பாகக் கேட்டாள்.

சாந்தி அவளை அருகில் அழைத்தாள்.

“இங்கே வா… என் பக்கத்துல உட்காரு.”

தீபிகா சாந்தியின் அருகில் அமர்ந்தாள்.

சாந்தி அவளது கையைப் பிடித்துக்கொண்டாள்.

“தீபிகா… உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் பேசணும்.”

தீபிகா அமைதியாக அவளைப் பார்த்தாள்.

“நாங்க இருக்கிற வரைக்கும் உன்னைப் பற்றி எங்களுக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை. ஆனா… நாங்க இல்லாத காலத்துல…”

அவள் சிறிது நேரம் தயங்கினாள்.

“உன் பொறுப்பு கார்த்திகாவுடையதாக இருக்கணும்னு நாங்க முடிவு பண்ணிருக்கோம்.”

தீபிகாவின் முகம் உடனே மாறியது.

“பாட்டி…”

அவள் ஏதோ சொல்லத் தொடங்கிய அந்த நொடியில் கார்த்திகா இடையில் பேச முயன்றாள்.

“சித்தி, நீங்க—”

“இல்ல கார்த்திகா…” என்று சாந்தி அவளைத் தடுத்தாள்.

அவளது குரல் நடுங்கியது.

“இந்தப் பேச்சை நான் சொல்லித்தான் ஆகணும்.”

கார்த்திகா அமைதியாகிவிட்டாள்.

சாந்தி மீண்டும் தீபிகாவை நோக்கிப் பார்த்தாள். கண்களில் நீர் திரண்டிருந்தது.

“நீ எங்களைப் பார்த்துக்கணும்னு நாங்க கேட்கல. எங்களுக்காக உன் வாழ்க்கையை மாற்றிக்கணும்னும் கேட்கல.”

அவளது குரல் மேலும் உடைந்தது.

“எங்களுக்கு இப்போ இருக்கிற ஒரே பயம்… எங்களுக்குப் பிறகு நீ என்ன ஆகப்போறேன்னு தான்.”

தீபிகா எதுவும் பேசாமல் அவளைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள்.

“முதுமைன்னா உடம்பு மட்டும் தளர்றது இல்லடி…” என்று சாந்தி கண்ணீரைத் துடைத்துக்கொண்டாள்.

“மனசும் பயப்பட ஆரம்பிச்சிடும்.”

அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும் தீபிகாவின் முகத்தில் இருந்த கடினம் சற்றே தளர்ந்தது.

“எங்க கடைசி காலத்துல… உன்னைப் பற்றி எந்தப் பயமும் இல்லாம, நீ யார்கிட்ட இருக்கேன்னு நிம்மதியா தெரிஞ்சுக்கிட்டு வாழணும்.”

சாந்தியின் கண்ணீர் இப்போது கட்டுப்பாடின்றி வழிந்தது.

“நாங்க போயிட்ட பிறகு நீ தனியா நிக்கக்கூடாது. உன்னைப் பார்த்துக்க யாராவது இருக்கணும். உனக்காக ஒரு வார்த்தை சொல்ல யாராவது இருக்கணும். அதனாலதான்… கார்த்திகாவை உன் பொறுப்பா நினைக்கிறோம்.”

தீபிகா தலையைக் குனிந்தாள்.

அவள் எதையும் சொல்லவில்லை.

ஆனால், சாந்தியின் கையை மட்டும் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொண்டாள்.

அதைப் பார்த்த கார்த்திகாவின் கண்களிலும் கண்ணீர் திரண்டது.