Tamil Novels & Stories

(வாழ்நாள்) சாதனை?

'மைல்கல் எட்டினான்' or 'வகுத்து வைத்த எல்லையை எட்டினான்'

lifetime achievement illa... crossing another milestone in his career... ??

milestone எல்லை கல் கூட சொல்வாங்க colloquiallலா........ தமிழ் வார்த்தை நோ ஐடியா....

எனக்கும் பிடி பட மாட்டேங்குது.. ரொம்ப நேரமா மண்டல இது தான் ஓடுது

இலக்கு குறிக்கோள் அது மாதிரி ஏதாவது?

இலக்கு-னா destination dhaanae... but milestone appears at regular intervals to determine the progress right...
google says 'மைல்கல்'... use pannataa.. does it look weird?

career la உச்சம் தொட்டிருந்தான் அப்படி சொல்வோமே.. அது சரியா வருமா..?

எனக்கும் தெரியல...

thx for trying. i will change the statement.. instead of milestone.. i will change to 'achievement' that would be சாதனை .. I hope that should work
thx for the effort Joher and Mitrabarani

கொஞ்ச நேரம் மூளைக்கு வேலை கொடுத்த உங்களுக்கு தான் thanks ஷோபா.......

Joher, this is out of topic... but wanted to tell u long back.. on my trip to chennai, I couldnt find நுங்கு!! but did get nongu juice from Shree Krishna sweets.. tasted yum

ஜூன் ல ஊர்ல கிடைச்சுது நொங்கு....... வாங்கி ஒரு குண்டா சர்பத் போட்டு குடிச்சோம்.........